译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及(ji)禽兽,而老百姓却得不(bu)到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施(shi)恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
有个妇人白天将两个小(xiao)孩安置在(zai)沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很(hen)久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威(wei)风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(1)英、灵:神灵。
(19)灵境:指仙境。