译文
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两(liang)层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
清晨从(cong)天河的渡口出发,最远的西(xi)边我傍晚(wan)到达。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan),她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青(qing)春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
咸平二年八月十五日撰记。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
选自《韩非子》。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
9.终老:度过晚年直至去世。