译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫(jiao),使归家的船只行人悲愁之至。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
195、濡(rú):湿。
42. 生:先生的省称。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②[群小]贬称见识浅陋的人。