译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场(chang)大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
不知自己嘴,是硬还是软,
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸(zhi)剡藤。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
夸:夸张、吹牛。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
05、败:毁坏。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。