译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑾汝:你
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。