译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍(cang)茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我(wo)这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
肃宗即位的第二年,闰(run)八月初一日那天,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神(shen)摇。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝(quan)我细细品尝。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
恐怕自己要遭受灾祸。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
晦明:昏暗和明朗。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑵微:非。微君:要不是君主。