译文
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外(wai)。
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把(ba)如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样(yang),终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见(jian)到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
由是:因此。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
230、得:得官。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。