译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
你支撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
魂魄归来吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng)(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
17.箭:指竹子。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
67. 引:导引。