译文
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
唉呀呀你(ni)这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
情郎一去如流水，她(ta)却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒(xing)了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉(chan)，都在告诉我已经到了秋天。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心里怎能不欢喜。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
咸平二年八月十五日撰记。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
注释
营：军营、军队。
31、申：申伯。
④省郎：中书省的郎官（郎中或员外郎）。
②《易》：即《易经》。《泰》：《易经》六十四卦之一。上，指君，下，指臣。意思是说君臣交好通气，就能志同意合。
岷（mín）：岷山，在今四川北部属蜀地。
66、子自归：你自己回来。意思是，没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后，一定要娘家得到家的同意，派人迎接，才能回娘家。下文“不迎而自归”，也是按这种规矩说的责备的话。
43.戢（jí）：收藏。闲：一作函，即书函（盒）。案：即书案（桌）。
（28）丧：败亡。