译文
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松(song)树，便希望和阮生在松荫下尽(jin)情(qing)地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵(qian)动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
“魂啊归来吧！
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
注释
（28）厌：通“餍”，满足。
87.羿：又称后羿，传说中夏代东夷族领袖，原为有穷氏部落首领，善于射箭。
(22)隶人；清洁工。瞻：看管。
⑴邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”
敢问何谓也：冒昧地问问你说的是什么意思呢？ 敢：表敬副词，冒昧。
⑶年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。