译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感(gan)情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干(gan),而不是不能干。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
“魂啊回来吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让(rang)人生寒。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
勇(yong)敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马(ma)仍在战士身旁徘徊。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
④不及:不如。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。