译文
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
春天的景象还没装点到城郊,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成(cheng)的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
安史(shi)叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
头上的红色冠子不用特别剪(jian)裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑴空言:空话,是说女方失约。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?