译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼(yan)前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京(jing),有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢(huan)乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
送来一阵细碎鸟鸣。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜(yan)凭借酒力发红。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
6、触处:到处,随处。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。