译文
我(wo)(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那(na)(na)里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是(shi)解人眼馋。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
女子变成了石头,永不回首。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。