译文
我心知我在皇上那里不(bu)得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是(shi)低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
攀上日观峰,凭栏望东海。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力(li)镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有(you)所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
238、此:指福、荣。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。