译文
当年魏(wei)武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴(xing)盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩(hao)渺,浮天无岸。
高山不辞土石才见巍峨(e),大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永(yong)别故乡实在心犯难。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹(ling)圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
10.逝将:将要。迈:行。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。