译文
世路艰难,我只得归去啦!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的(de)凄凉。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
想到你,泪水就将我的青(qing)衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
歌声钟鼓声表(biao)达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣(qian)荆轲上路。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
昔日游历的依稀脚印,
魂魄归来吧!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑸橐【tuó】:袋子。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑥细碎,琐碎的杂念
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。