译文
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂(chui)。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓(ji)正低按秦筝,唱春词吟新诗。
满腹离愁又被晚钟勾起。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
风停了,庭花尽(jin)凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
③绛蜡:指红蜡烛。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
至:到。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。