译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
来时仿(fang)佛短暂而美好的春梦?
一同去采药,
水边高地兰草长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
等到想要低声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可你已转过身去,只能拔下玉(yu)钗在回阑轻叩。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老归隐住在那江湖边。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”