译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)投下了又红又大的影子(zi),晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
山川景色的美(mei)(mei)丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立(li)功。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
今:现在
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。