译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信(xin)递传。如果到松(song)江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她(ta)们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
趁着明媚春光,和园中的花(hua)朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
木直中(zhòng)绳
夜(ye)露浸湿黄铜闪闪的门环,
极目远望、再也不见神女芳(fang)影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
一:全。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”