译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美醇清。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
秦始皇举起手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
50.定:调定。空桑:瑟名。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
14.疑其受创也 创:伤口.
柯叶:枝叶。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。