译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
北方军队,一贯是交战的好身手,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
博取功名全靠着好箭法。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
④平明――天刚亮的时候。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
子:女儿。好:貌美。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”