译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向(xiang)不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
春日里贪睡(shui)不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
上天至明至尊,灿烂遍布星(xing)辰。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害(hai)羞了半天。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
美人啊美人,真是薄(bao)命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。