译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
这(zhe)位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
慨然想见:感慨的想到。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色