译文
锋利的(de)莫邪剑啊,你在哪里?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那(na)高飞的雁行,字字都是愁。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声(sheng)也随之而起。层(ceng)峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然还有人家(jia)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
(4)顾:回头看。
将,打算、准备。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
入:进去;进入
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。