译文
魂魄归来吧!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的(de)离别。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推(tui)推松树说:“走开走开!”。
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(5)篱落:篱笆。