译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏(huai)藏拙起来
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
那儿有很多东西把人伤。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊(liao)赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感(gan)到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不(bu)可(ke)乐而忘返。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑥棹:划船的工具。
⑦淋浪:泪流不止的样子。