译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我没来得及(ji)见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵(bing)、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
④只且(音居):语助词。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
17.下:不如,名作动。
28.首:向,朝。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。