译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
说:“走(离开齐(qi)国)吗?”
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航(hang)吴楚。
一(yi)度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河(he)北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
29、倒掷:倾倒。
间隔:隔断,隔绝。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。