译文
九州大地(di)如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
有(you)空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一(yi)带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风(feng)篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第(di)二天便回去了。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
参(cān通“叁”)省(xǐng)
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。