译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
昔日游历的依稀脚印,
把小船停靠在(zai)烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
男女纷杂交(jiao)错着坐下,位子散乱不分方向。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒(xing)一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
力拉:拟声词。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑷行兵:统兵作战。