译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中(zhong)的(de)月色虽好谁与我共赏。
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去(qu)了和睦(mu)、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
366、艰:指路途艰险。
⑶乍觉:突然觉得。