译文
老百姓从此没有哀叹处。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿(na)什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
(6)杳杳:远貌。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。