译文
像落在洞庭湖上的雨点(dian),那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐(kong)怕就要西北倒流了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
出尘:超出世俗之外。
[5]落木:落叶
102.位:地位。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。