译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳(yan)红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
梅花要迎接春(chun)天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
于兹:至今。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
凤弦:琴上的丝弦。
内:指深入国境。