译文
(二)
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不要以为施舍金钱就是佛道,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
已是降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗(ke)星星,映在水里,和船是那么近。
有时候山峰与天气(qi)为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
颗粒饱满生机旺(wang)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
(20)出:外出
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑤适然:理所当然的事情。