译文
魂魄归来吧!
云雾蒙蒙却把它遮却。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大(da)将军分五路出兵。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
别了故地的艳姬美女(nv),丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英(ying)雄志,苍老少年情!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
1.摇落:动摇脱落。
12故:缘故。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。