译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
淮南子有(you)一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
今天是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄(huang),飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
成立: 成人自立
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑸年:年时光景。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。