译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外(wai)寒冷。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相(xiang)思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡(xiang),我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记(ji)。
河水日夜向东流,青山还留着哭(ku)声呢!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
太寂(ji)寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
7、几船归:意为有许多船归去。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(41)载:行事。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
32.市罢:集市散了