译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带(dai)颦。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
默默愁煞庾信,
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⒂若云浮:言疾速。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。