译文
天的(de)法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登(deng)上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋(qiu)色之中。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
衣冠整洁的三良正(zheng)遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
关内关外尽是黄黄芦草。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难(nan);而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
44.之徒:这类。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
22.若:如果。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。