译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起(qi)胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残(can),游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
魂魄归来吧!
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
⒀行军司马:指韩愈。
(2)峨峨:高高的样子。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑴内:指妻子。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”