译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果(guo)要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿(chuan)葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在沙(sha)洲忍受寂寞凄冷。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑵垂老:将老。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(6)悉皆:都是。悉,全。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。