译文
那长期在外地的游子早已(yi)疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
骏马啊应当向哪儿归依?
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
悔悟过失改正(zheng)错误,我又有何言词可陈?
那湖光(guang)山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
约我登上彩(cai)云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑿由:通"犹"
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。