译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao),如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
回来吧,那里不能够长久留滞。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
魂魄归来吧!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。