译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安(an),又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我要早服仙丹去掉尘世情,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
及:到……的时候
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
②黄落:变黄而枯落。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
凄清:凄凉。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。