译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台(tai)山。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢(ba)!不说也罢!
注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
3.为:是
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。