译文
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
纵目望尽千(qian)里之地,春色多么引人伤心。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌(zhang)峰一片青葱。
十年如梦,梦醒后倍觉(jue)凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝(chang)。急雨
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮(lun)寒日冉冉升高空。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒀定:安定。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
明:明白,清楚。
[9]弄:演奏
翠绡:翠绿的丝巾。
⑸合:应该。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。