译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初(chu)含(han)苞待放一朵豆蔻花。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇(xie),又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到(dao)她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
30.近:靠近。
怪:对..........感到奇怪
(1)居:指停留。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”